Earthquake / Aardbeving
Door: Pieternel
Blijf op de hoogte en volg Pieternel
24 Februari 2011 | Nieuw Zeeland, Christchurch
Hi all,
Just a very quick update to let you know that I am okay after another earthquake has hit Christchurch on Tuesday afternoon. The town is a complete mess and this time many lives have been lost. It all seems very unreal. I have stayed with Craig and Sally for the past two nights, as they are an hour away from Christchurch and it's like nothing has happened here. The city itself keeps experiencing large aftershocks, so it's nice to be away from it all. As soon as life gets slightly normal again I'll be in touch again.
Hoi allemaal,
Even een snel berichtje van mij om te laten weten dat met mij alles goed is na weer een enorme aardbeving afgelopen dinsdag. Ik ben enorm geschrokken en de beelden van de stad zijn erg onwerkelijk. Overal is er wateroverlast, wegen gescheurd, gebouwen ingestort en het ergste is dat er deze keer veel doden zijn. Ik ben nu bij Craig en Sally, die een uur van Christchurch wonen en hier is het heerlijk rustig. Alsof er niks gebeurd is, wat voor mij wel even lekker is. Zodra alles weer een beetje normaal wordt zal ik jullie weer updaten. Maar dit wordt een lang herstel voor de stad...
Kusss Pep
Just a very quick update to let you know that I am okay after another earthquake has hit Christchurch on Tuesday afternoon. The town is a complete mess and this time many lives have been lost. It all seems very unreal. I have stayed with Craig and Sally for the past two nights, as they are an hour away from Christchurch and it's like nothing has happened here. The city itself keeps experiencing large aftershocks, so it's nice to be away from it all. As soon as life gets slightly normal again I'll be in touch again.
Hoi allemaal,
Even een snel berichtje van mij om te laten weten dat met mij alles goed is na weer een enorme aardbeving afgelopen dinsdag. Ik ben enorm geschrokken en de beelden van de stad zijn erg onwerkelijk. Overal is er wateroverlast, wegen gescheurd, gebouwen ingestort en het ergste is dat er deze keer veel doden zijn. Ik ben nu bij Craig en Sally, die een uur van Christchurch wonen en hier is het heerlijk rustig. Alsof er niks gebeurd is, wat voor mij wel even lekker is. Zodra alles weer een beetje normaal wordt zal ik jullie weer updaten. Maar dit wordt een lang herstel voor de stad...
Kusss Pep
-
24 Februari 2011 - 08:14
Lau:
Heel verstandig peppie, houd je taai!
dikke kus -
24 Februari 2011 - 13:49
Tru:
Gelukkig dat alles met je goed is! -
24 Februari 2011 - 18:55
Heidy Verspay:
hoi pieternel goed om te horen dat het goed met je gaat, wij hadden vorige week mensen uit nieuw-zealand hier op vakantie ze zijn nu naar zwitserland, ik was blij ze weer eens te zien, wel raar zo die ellende daar he!!!! veel sterkte toegewenst he dikke kus van heidy -
26 Februari 2011 - 17:12
Ineke En Hans K.:
wat een schrik!! voor jou en voor ons.
heerlijk om te heren en te lezen dat het goed met je gaat, groeten, een dikke burenkus
Hans en Ineke
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
